onsdag, december 30, 2009

Cottage in Vegby, Västergötland.


This is an old cottage called " Finastugan". The cottage is now in Vegby, but was from the beginning in Södra Säm where it was the poor house.
Dream Cake
Drömtårta

Ingredients
3 eggs
1 ½ cup sugar
3 / 4 dl potato flour
2 tablespoons cocoa
1 teaspoon baking powder

Filling
100g butter
2 dl icing sugar
2 teaspoons vanilla sugar
1 egg yolk
To do this:
Set the oven to 480°F (250°C). Whisk the eggs and sugar until fluffy.
Mix the flour, cocoa and baking powder screened.
Turn down the mixture into batter.
Stir out the batter on a baking paper in a roasting pan, 30×40cm.
Bake in middle of oven about 5 minutes.
Overturn the cake on sweetened paper.
Pull off the paper as the cake baked on.
Let it cool.
Stir butter and icing sugar to the porous backfill.
Add the vanilla sugar.
Stir in egg yolk.
Spread the filling on the cake and unroll it.
Let’s dream cake to be cold for a while before it is cut.
Apple Pie
Äppelpaj

Ingredients
4-5 medium apples peeled and sliced
1 stick butter
1 cup sugar (for crust)
1 cup flour
1/4 cup sugar (for sprinkling)
1 egg
2 tsp cinnamon (or more to your taste)
1/2 cup chopped walnuts
1/8 tsp. cloves
optional 1/4 cup dried cranberries (great for the holidays!)

Preheat oven to 350°F (180°C). Butter a pie pan and fill 3/4 full with apples. No more, or the pie will boil over and make a mess! Mix the 1/4 cup sugar with the cinnamon and cloves. Sprinkle over apples and coat well. Melt butter and add remaining ingredients. Pour over apples and bake for about 45 minutes or until golden.

Aerial view of Sämsjön.

Swedish flag.



Jennie Amalia was born in Borås March 12, 1874. She was christened March 14 and the vicar’s name was Kjöllerström. Godparents were the neighbors Sven Karl Svensson, August Johansson and their wives.

Jennie Amalia's father was Johannes Svensson, born May 15, 1825 in Naum, Skaraborgs County and her mother was Johanna Jansdotter, born July 5, 1839 in Hällstad, Älvsborgs County. They were married October 12, 1864 in Borgstena, Älvsborgs County.

Jennie Amalia had two brothers, Emil, born August 7, 1865 and Johan August, born November 14, 1867. When Jennie was only two years old her mother died of pneumonia April 13, 1876.

The next year in November 1877 Johannes married Kristina Wilhelmina Larsdotter. Kristina was born November 19, 1850 in Gällstad, Älvsborgs County.
At the time for the marriage she was working as a maid and Johannes was a worker in Borås.

Jennie Amalia got a half brother, Axel Wilgot in June 11, 1878. In April 28, 1882 Emil Johnson emigrated from Borås to USA. He had been working in a factory to produce yarn.
The rest of the family moved to Gudmundsgården, Gällstad, Älvsborgs County in May 29, 1885, while Johan August stayed in Borås and worked in a color factory.

Jennie Amalia got a half sister, Judith, in December 21, 1888. November 8, 1889 Jenny Amalia moved alone to Skogsryd, Torpa parish in Borås. She worked there as maid.

Emigration

Jennie Amalia and her brother Johan August traveled in June 5, 1891 from Gothenburg by boat to England. When they came to England, they were traveling by train to get to the western part of the country.
June 10, 1891 they went with a ship from Liverpool in England to USA.


Jennie's brother Johan August is my Brick Wall!